Russische Wortlisten: Geschenke, Silvester und Weihnachten

Amr Bo Shanab / Getty Images
Amr Bo Shanab / Getty Images
Die Weihnachtsferien und das Neujahrsfest stehen in Russland vor der Tür – die beste Zeit also, um Geschenke für Familie, Freunde und Kollegen vorzubereiten. Wir helfen Ihnen dabei... auf Russisch!

Пра́здники – Feiertage

  • Пра́здник – Feiertag / Fest
  • Рождество́ – Weihnachten
  • Соче́льник – Heiligabend
  • Но́вый год – Neujahr (oder auch Silvester)
  • Новогóдняя нóчь – Neujahrsnacht / Silvester
  • Выходны́е дни́ – freie Tage / Wochenende
  • Кани́кулы – Ferien

Пода́рки и упако́вка – Geschenke und Verpackung

  • Пода́рок – Geschenk
  • Обёрточная бума́га – Geschenkpapier
  • Пода́рочный паке́т – Geschenktüte
  • Пода́рочная коро́бка – Geschenkbox
  • Ле́нта – Band
  • «Где мо́жно упакова́ть пода́рок?» – „Wo kann man ein Geschenk einpacken?“
  • Откры́тка – (Glückwunsch-) Karte
  • Приглаше́ние – Einladung
  • Пода́рочный сертифика́т / пода́рочная ка́рта – Geschenkgutschein
  • Сувени́р – Souvenir
  • Пра́здничное украше́ние – Fest-/Feiertagsschmuck
  • Ёлочная игру́шка – Christbaumschmuck

Поздравле́ния / Пожела́ния – Glückwünsche

  • «С Рождество́м!» – „Frohe Weihnachten!“
  • «Счастли́вого Рождества́!» – „Ein frohes Weihnachtsfest!“
  • «С Но́вым Го́дом!» – „Frohes Neues Jahr!“
  • «Сча́стья в Но́вом Году́!» – „Glück im neuen Jahr!“
  • «С пра́здником!» – „Frohen Feiertag!“

* Im Russischen wird der Buchstabe „ё“ immer betont. Ein Akut darüber zu setzen, ist deshalb grammatikalisch überflüssig.