GW2RU
GW2RU

Russische Wortlisten: Masleniza

Pelageja Tichonowa/Moskva Agentur
Die „Pfannkuchenwoche“ vor der Großen Fastenzeit ist eine jahrhundertealte Tradition, die ihre Wurzeln in der vorchristlichen Zeit hat. Nachfolgend finden Sie einige russische Begriffe, die sich auf dieses „Abschied-vom-Winter-Fest“ beziehen.
  • Блин – Pfannkuchen
  • Блины́ – Pfannkuchen (Plural)
  • Начи́нка – Füllung
  • Ма́сло – Butter
  • Ма́сленица – Masleniza
  • Со́лнце – Sonne
  • Зима́ – Winter
  • Весна́ – Frühling
  • Костёр – Lagerfeuer
  • Сжига́ть – verbrennen
  • Сжига́ть чу́чело Ма́сленицы – die Masleniza-Strohpuppe verbrennen
  • Пра́здник – Fest / Feiertag
  • Пра́здновать – feiern
  • Гуля́ния – Feierlichkeiten
  • Хорово́д – Reigentanz
  • Чу́чело – Strohpuppe
  • Вели́кий пост – Großes Fasten
  • Равноде́нствие – Tagundnachtgleiche

* Im Russischen wird der Buchstabe „ё“ immer betont. Ein Akut darüber zu setzen, ist deshalb grammatikalisch überflüssig.