Wer wurde Puschkins Tochter für Lew Tolstoi?
Diese Tatsache wurde von Lew Tolstoi selbst sowie von seiner Schwägerin Tatjana Kusminskaja bestätigt, die detaillierte Erinnerungen an Gartungs Bekanntschaft mit Tolstoi hinterließ:
„Wir saßen an einem elegant gedeckten Teetisch, als sich die Tür vom Flur öffnete und eine unbekannte Dame in einem schwarzen Spitzenkleid eintrat. Ihr leichter Schritt trug ihre etwas füllige, aber aufrechte und anmutige Gestalt mühelos.
Ich wurde ihr vorgestellt. Lew Nikolajewitsch saß noch am Tisch. Ich sah, wie er sie eindringlich anstarrte.
– Wer ist das? – fragte er und kam auf mich zu.
– Frau Gartung, die Tochter des Dichters Puschkin.
– Ach ja – sagte er gedehnt, – jetzt verstehe ich … sehen sie nur diese arabischen Locken in ihrem Nacken. Sie ist von bemerkenswert guter Herkunft.“
An jenem Abend unterhielten sich Tolstoi und Gartung. Und so orientierte er sich beim Aussehen seiner Heldin an ihr, nicht zu vergessen das dichte, lockige Haar, die Locken im Nacken und an den Schläfen sowie das schwarze Kleid. In den frühen Entwürfen des Romans „Anna Karenina“ wurde sie sogar als „Puschkina“ bezeichnet.