5 nützliche Apps für die Russland-Reise
1. Yandex Maps
Yandex ist eines der größten Technologieunternehmen Russlands. Es ist nicht nur eine leistungsstarke Suchmaschine, sondern hat auch einen eigenen digitalen Assistenten („Alisa“), stellt eine Reihe von Smart Speakern und Geräten her, bietet Musik- und Fernseh-Abonnementdienste an und entwickelt viele nützliche Apps für den Alltag.
Die wohl wichtigste unter ihnen ist „Yandex.Maps“. Sie enthält detaillierte Karten aller russischen Städte, in denen Sie eine Route unter Berücksichtigung des Verkehrs, eine Route mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder zu Fuß erstellen können; Sie können sich auch Bewertungen und Rezensionen von Cafés, Restaurants und anderen Orten ansehen.
Im Vergleich zu „Google Maps“ und ähnlichen Apps punktet „Yandex.Maps“ mit der Aktualität und Vollständigkeit der Informationen. Sie können sich zum Beispiel nicht nur den Fahrplan der öffentlichen Verkehrsmittel ansehen, sondern in großen Städten auch in Echtzeit verfolgen, wie sich die Busse auf der Karte bewegen. Außerdem kann man Karten von ganzen Städten für die Offline-Nutzung herunterladen.
Darüber hinaus hat Yandex die Funktionen seiner anderen Dienste in die App „Yandex.Maps“ integriert, sodass Sie direkt aus dieser App heraus ein Taxi, einen Scooter, Essen oder Lebensmittel bestellen oder sogar eine Bestellung in einem Online-Shop aufgeben können. Alle diese Dienste können Sie auch als separate Apps installieren.
Bedenken Sie, dass ausländische Bankkarten in Russland derzeit nicht funktionieren und Sie mit ihnen keine Zahlungen vornehmen können. Daher ist es sinnvoll, sich nach der Ankunft eine russische „MIR“-Bankkarte zuzulegen, etwas von dem umgetauschten Rubel darauf zu laden und sie mit den Zahlungsdiensten zu verknüpfen. Bei der Taxibestellung können Sie auch die Barzahlungsoption wählen.
Neben Russisch ist die App auch auf Englisch, Spanisch, Türkisch, Arabisch, Aserbaidschanisch, Kasachisch, Serbisch, Ukrainisch und Usbekisch verfügbar.
2. Yandex Metro
In dieser App finden Sie Metro-Pläne (U-Bahn-Pläne) aller russischen Städte mit Metro-Netz.
Die App hilft Ihnen nicht nur, eine Route zwischen Stationen zu finden und die Fahrzeit zu berechnen, sondern zeigt Ihnen auch den Taktfahrplan der Züge und den günstigsten Einstiegspunkt (vorne, in der Mitte oder am Ende des Zuges) für einen schnellen Umstieg oder Ausstieg an.
Die App ist auf Russisch und Englisch verfügbar.
3. RShD (Russische Eisenbahnen) oder Yandex.Trains
RShD: Google Play/AppGallery
Yandex.Trains: iOS/Google Play/AppGallery
Russische Städte sind durch ein dichtes Netz von Fern- und Nahverkehrszügen miteinander verbunden. In beiden Apps können Sie Fahrpläne einsehen und Fahrkarten kaufen, indem Sie Ihre Passdaten angeben.
In der App „Yandex.Trains“ können Sie außerdem Ihre bevorzugten Züge markieren, um diese später bequem wiederzufinden.
Beachten Sie bitte, dass Sie hier Ihr Ticket nicht mit einer ausländischen Bankkarte bezahlen können. Befolgen Sie daher den Rat aus Punkt 1. Alternativ können Sie Ihr Ticket auch bar am Bahnhof kaufen.
Beide Apps sind auf Englisch und Russisch verfügbar, die App „RShD“ zusätzlich auch auf Chinesisch.
4. Google.Übersetzer oder Yandex.Translate
Google.Übersetzer: iOS/Google Play
Yandex.Translate: iOS/Google Play/AppGallery
Beide Apps können gesprochene Sprache, kopierten Text und sogar Text in Fotos übersetzen. Die Sofortübersetzung per Smartphone-Kamera ist ebenfalls möglich. Richten Sie die Kamera einfach auf einen fremdsprachigen Text, und die Übersetzung wird über dem Originaltext angezeigt. Diese App ist besonders praktisch, wenn ein Café oder Restaurant keine englische Speisekarte anbietet. Sie funktioniert auch mit Screenshots – beispielsweise von russischsprachigen Webseiten und Apps, die die gewünschte Sprache nicht anbieten.
5. Ostrovok.ru
Dies ist die größte Plattform zur Vermittlung von Hotels, Hostels und Ferienwohnungen in Russland – im Prinzip ein russisches „Booking.com“ mit sehr ähnlichen Such- und Filterfunktionen.
Die Zahlung ist nur mit russischen Bankkarten möglich; viele Unterkünfte bieten jedoch auch Barzahlung bei Ankunft an. Sie können Ihren Aufenthalt auch ohne Karte aus dem Ausland im Voraus buchen.