Wie man russische BÖSE Geister NICHT verärgert

1. Wandern Sie mittags nicht über ein Feld!

Dies ist eine kritische Tageszeit – die Stunde der „Poludniza“ (Mittagsfrau). Sie erscheint den Menschen entweder als wunderschöne junge Frau in einem schneeweißen Kleid oder als furchterregende alte Frau in Lumpen. Mit einer Sense bewaffnet, verabscheut dieser bösartige Geist jeden, der sich zur Mittagszeit auf den Feldern aufhält – oder, noch schlimmer, dort arbeitet –, und sie wird solche Personen unweigerlich töten. Es gibt jedoch eine Möglichkeit zu entkommen: Die „Poludnitsa“ stellt mitunter Rätsel. Beantwortet man diese richtig, verschwindet sie.

2. Halten Sie Ihr Zuhause sauber und das Familienleben friedlich!

Andernfalls wendet sich der „Domowoi“ (ein Hausgeist) gegen dich. Dieser Schutzgeist der häuslichen Feuerstelle kann für einen ordentlichen und großzügigen Hausbesitzer ein treuer Helfer sein – für einen unordentlichen Menschen oder jemanden, der sich an Familienstreitigkeiten erfreut, hingegen ein erbitterter Feind. Seltsame Geräusche in der Nacht, verschwundene Gegenstände, zerbrochenes Geschirr – all das geht auf sein Konto. Der „Domowoi“ ist zudem zu weitaus schlimmerer Rache fähig: Er kann einen Schlafenden sogar verprügeln oder ihn beinahe zu Tode würgen!

3. Verursachen Sie im Wald keinen Lärm und hinterlassen Sie keinen Müll! Beschädigen Sie keine Bäume!

Der Wald ist das Reich des mächtigen „Leschy“ (Waldgeists). Er hat nichts dagegen, wenn jemand ein wenig Brennholz sammelt, doch die mutwillige Verstümmelung von Bäumen duldet er nicht. Lauter Gesang, ausgelassenes Feiern und Pfeifen reizen ihn. Er versetzt den Frevler in Todesangst oder lässt ihn vom Weg abkommen, sodass dieser ziellos durch den Wald irrt, bis er schließlich stirbt.

4. Schwimmen Sie nachts nicht im Fluss!

In der Nacht herrschen böse Geister – allen voran der „Wodjanoi“ (Wassergeist). Dieser langbeinige alte Mann mit hervorquellenden Augen, der in Teichpflanzen verstrickt ist, fischartigen Zügen und einem Horn auf dem Kopf, zieht einen auf den Grund – oder er überträgt diese Aufgabe seinen weiblichen Helferinnen: den „Rusalki“ (Nixen) und „Wodjanizy“.

5. Benutzen Sie die Banja nicht nach Mitternacht!

Zu dieser Zeit nehmen der „Bannik“ (der Geist des Badehauses) und seine „unreinen“ Gefährten ihre Dampfbäder. Wer gegen diese Regel verstößt, riskiert, dass der erzürnte Geist einen mit kochend heißem Wasser verbrüht oder die Hitze so unerträglich steigert, dass man das Bewusstsein verliert. Obwohl er klein und hager ist, verfügt der alte Mann über eine enorme Kraft; er kann mühelos einen kräftigen Mann zu Boden werfen und ihn über den Boden schleifen.