Wie kann ein Ausländer sein Kind in einem städtischen Kindergarten in Russland anmelden?

Auch Kinder ausländischer Staatsangehöriger haben in Russland Anspruch auf einen Platz in einem städtischen Kindergarten (bzw. einer Vorschule), sofern sie über eine Registrierung und Dokumente verfügen, die ihren rechtmäßigen Aufenthalt im Land bestätigen (befristete oder unbefristete Aufenthaltserlaubnis und/oder andere Dokumente).

Die meisten städtischen Kindergärten in Russland sind montags bis freitags von 7:00 bis 19:00 Uhr geöffnet. Der Tagesablauf der Kinder umfasst Aktivitäten zur Förderung ihrer geistigen und kreativen Fähigkeiten sowie Spaziergänge, Bewegung, eine Ruhe- bzw. Schlafenszeit und Mahlzeiten.

Kindergärten sind in der Regel in Gruppen unterteilt – separate Bereiche für Kinder eines bestimmten Alters, die jeweils über einen eigenen Umkleideraum, Spielraum, Schlafraum, Sanitärbereich und eine Küche verfügen. Die Kinder verbringen die meiste Zeit in ihrer Gruppe mit einer Erzieherin bzw. einem Erzieher und einer Betreuungskraft. Ausgenommen sind Musik- und Sportunterricht sowie zusätzliche Aktivitäten.

Das Programm und die Dauer der Aktivitäten richten sich nach dem Alter der Kinder und entsprechen den „SanPiN“ (Sanitärvorschriften und -normen). Die Angebote konzentrieren sich auf die kognitive und kreative Entwicklung, etwa durch Modellieren, Malen und Bauen. Im Rahmen der Sprachförderung lernen die Kinder auch die Buchstaben kennen.

Tagsüber ist eine zweistündige Ruhe- bzw. Schlafenszeit vorgesehen. Davor gehen die Kinder an der frischen Luft spazieren – jede Gruppe verfügt dafür über einen eigenen Außenbereich. Inhalte und Art der Aktivitäten können je nach Kindergarten variieren.

Auch bei der Zusammenstellung des Speiseplans richten sich die Kindergärten nach den SanPiN-Vorgaben. Die Mahlzeiten müssen ausgewogen sein, den altersbedingten Bedürfnissen der Kinder entsprechen und täglich Getreideprodukte, Suppen, Fleisch sowie frisches Gemüse und Obst enthalten.

Im Sommer wechseln die Kindergärten in der Regel zu einem gesundheitsfördernden Sommerprogramm: Die Kinder verbringen mehr Zeit im Freien, und die Aktivitäten werden entspannter gestaltet. Im Mittelpunkt stehen dann vor allem Bewegung, Spiele und kreative Beschäftigung.

Arten der Einschreibung

Kindergärten und Vorschulen bieten je nach Alter des Kindes verschiedene Betreuungsformen an.

Krippengruppen (2 Monate bis 3 Jahre) sind Ganztagsgruppen mit entwicklungsfördernden Aktivitäten, die darauf abzielen, die Sprachentwicklung, die Feinmotorik und die Selbstständigkeit der Kinder zu fördern. Allerdings bieten nicht alle Kindergärten Krippengruppen an. Gruppen für ein- bis anderthalbjährige Kinder sind in der Regel üblicher.

Kindergarten (Vorschulgruppen, 3–8 Jahre) ist die wichtigste Betreuungsform für Kinder. Sie besuchen den Kindergarten ganztags, erhalten fünf Mahlzeiten am Tag und nehmen an Bildungsangeboten sowie optionalen Kursen teil.

Kurzzeitbetreuung (1,5–3/4 Jahre) ist eine Betreuungsform mit verkürzter Aufenthaltsdauer, die vor allem dazu dient, Kindern die Eingewöhnung in den Kindergarten zu erleichtern. Die Kinder bleiben nur einige Stunden am Tag in der Einrichtung und erhalten keine vollständige Verpflegung. Auch diese Gruppen werden nicht von allen Kindergärten angeboten.

Wie man sich in einem städtischen Kindergarten oder einer Vorschule anmeldet

Um ein Kind in einem Kindergarten oder einer Vorschule anzumelden, müssen ausländische Staatsangehörige einen Antrag auf Aufnahme in die Warteliste stellen. Eine Frist für die Antragstellung gibt es nicht. Der Antrag kann auf folgenden Wegen gestellt werden:

• Online über das Portal „Gosuslugi“ (ein bestätigtes Benutzerkonto ist erforderlich)
• Über das regionale Portal für staatliche Dienstleistungen. In Moskau können Eltern ihr Kind beispielsweise über mos.ru anmelden, in der Region Moskau über uslugi.mosreg.ru.
• In jedem „МФЦ“ (Multifunktionalen Zentrum) – der Service ist kostenlos. Die Registrierung erfolgt über das Portal „Gosuslugi“ oder die regionalen Portale. Die Mitarbeiter des „МФЦ“ unterstützen bei der Anmeldung und beraten bei Bedarf.
• Persönlich bei der Bildungsbehörde der örtlichen Verwaltung

Bei der Antragstellung müssen die Angaben zum Kind gemacht, bis zu drei Kindergärten bzw. Vorschulen ausgewählt, die gewünschte Gruppenart und das Betreuungsmodell angegeben sowie das gewünschte Aufnahmedatum festgelegt werden. Zum Zeitpunkt der Aufnahme muss das Kind mindestens zwei Monate und höchstens sieben Jahre alt sein.

Für die Anmeldung werden folgende Dokumente benötigt (bei einer Online-Anmeldung als eingescannte Kopien):

• Reisepass der Eltern bzw. der gesetzlichen Vertreter
• Dokument, das das Aufenthaltsrecht der Eltern und des Kindes in Russland bestätigt (Aufenthaltserlaubnis, befristete Aufenthaltserlaubnis, Flüchtlingsbescheinigung etc.)
• Geburtsurkunde des Kindes
• „SNILS“ (individuelle Versicherungsnummer im russischen Sozialversicherungssystem) der Eltern und des Kindes
• Dokument, das den Wohnsitz des Kindes bestätigt (z. B. eine vorübergehende Registrierung)

Alle ausländischen Dokumente, einschließlich der Geburtsurkunde, müssen mit einer notariell beglaubigten Übersetzung ins Russische eingereicht werden.

Benötigt das Kind einen Platz in einer gesundheitlichen Fördergruppe, ist eine ärztliche Empfehlung vorzulegen. Wer Anspruch auf eine bevorzugte bzw. vorrangige Aufnahme hat (z. B. aufgrund einer kinderreichen Familie), muss außerdem die entsprechenden Nachweise einreichen.

Die Wartezeit auf einen Kindergartenplatz kann je nach Auslastung der Region unterschiedlich sein. Wenn das Kind dringend einen Platz benötigt, kann ein Antrag bei der Bildungsbehörde des Bezirks gestellt werden. Jeder Antrag wird individuell geprüft. Sind in den ausgewählten Kindergärten keine Plätze verfügbar, kann die Behörde einen Platz in einer anderen Vorschule im Bezirk anbieten.

Den Status des Antrags können Sie in Ihrem persönlichen Benutzerkonto verfolgen.

Ein Platz ist reserviert, und was dann?

Sobald Ihr Anmeldetermin näher rückt, erhalten Sie eine Benachrichtigung und die Kindergartenleitung wird sich in der Regel mit Ihnen in Verbindung setzen.

Innerhalb der vorgegebenen Frist müssen Sie einen schriftlichen Aufnahmeantrag stellen und dem Kindergarten eine medizinische Akte (Formular 026/u) vorlegen. Diese erhalten Sie in einer staatlichen oder privaten Klinik. Sie enthält die Ergebnisse der ärztlichen Untersuchungen, Laborbefunde und Angaben zu den Impfungen.

Außerdem ist ein Dokumentenpaket einzureichen, darunter die Pflichtkrankenversicherung (OMS). Die genaue Liste kann je nach Einrichtung leicht variieren, umfasst in der Regel jedoch die gleichen Dokumente, die bereits bei der Aufnahme in die Warteliste eingereicht wurden.

Neben den regulären Bildungsangeboten können Kindergärten auch kostenpflichtige Zusatzangebote wie Sportkurse, Malen, Tanzen und andere Aktivitäten anbieten. Die Teilnahme daran ist freiwillig und liegt im Ermessen der Eltern.

Wie viel kostet ein Platz im Kindergarten bzw. in der Vorschule?

Die Kosten für den Besuch eines städtischen Kindergartens in Russland unterscheiden sich je nach Region. In Moskau beträgt der Elternbeitrag für eine 12-stündige Betreuung seit dem 1. Januar 2025 etwa 4.620 Rubel pro Monat (ca. 61,50 US-Dollar). In St. Petersburg wurde der Elternbeitrag hingegen bereits 2024 abgeschafft.

Die Kosten für zusätzliche Angebote im Kindergarten variieren je nach Programm und Region und werden direkt vor Ort bezahlt. In der Regel sind diese Gebühren jedoch moderat.

Kindergärten können außerdem kostenpflichtige kulturelle und Freizeitangebote anbieten, etwa Gastauftritte von Theater- und Zirkusensembles, Ausflüge ins Planetarium und andere außerschulische Veranstaltungen. Die Eltern entscheiden selbst, ob ihr Kind daran teilnimmt.