Was bedeutet der Ausdruck „alle und alles“?
Wenn die Person, mit der man spricht, viel Zeit damit verbringt, jemanden oder etwas aufzulisten, um ja niemanden und nichts zu vergessen, dann bedeutet das, dass sie sich entschieden hat, „alle und alles“ („всех и вся“) zu erwähnen.
Dieser Ausdruck hat seinen Weg aus dem Kirchenslawischen in die Alltagssprache gefunden. Während der Göttlichen Liturgie gedenkt ein Priester der Heiligen, der Verstorbenen und der lebenden Mitglieder der Kirche – des Patriarchen, der Primaten der Ortskirchen, der Bischöfe und der orthodoxen Christen – in der Hoffnung auf Auferstehung und ewiges Leben. In diesem Moment antwortet der Chor: „...und alle und alles“ („и всех, и вся“). Interessanterweise sind im Kirchenslawischen „wsech“ und „wsja“ Formen desselben Pronomens, wobei „wsech“ männlich und „wsja“ weiblich ist.
