Im Russischen werden nur wenige Wörter mit „цы“ statt mit „ци“ geschrieben
Im Russischen folgt nach dem „ц“ am Wortstamm ein „и“: „цифра“ (dt. Ziffer), „цирк“ (dt. Zirkus), „медицина“ (dt. Medizin).
Es gibt jedoch Ausnahmen, die man sich einfach merken muss. Als Merkspruch hilft der Satz: „цыган встал на цыпочки и сказал цыпленку ‚цыц‘“ (dt. „Der Zigeuner stellte sich auf die Zehenspitzen und sagte zum Küken: ‚Pst!‘“).
Steht „цы“ am Ende eines Wortes, schreibt man es mit dem Buchstaben „ы“: z.B. „птицы“ (dt. Vögel) oder „леденцы“ (dt. Lutschbonbons).