Russische Sprache auf Weltreise: Beluga
Der Zarenfisch, dessen russischer Name weltweit zum Symbol für schwarzen Kaviar und Luxus wurde.
Der Belugastör ist der größte Süßwasserfisch aus der Familie der Störe und lebt im Kaspischen, Schwarzen und Asowschen Meer. Der russische Name stammt vom Wort „белый“ („weiß“) – wegen seines hellen Bauches. Gemeinsam mit dem schwarzen Kaviar gelangte auch das Wort „Beluga“ auf den Weltmarkt und etablierte sich in vielen europäischen Sprachen genau in seiner russischen Form.
Wichtig: Nicht mit der „белуха“ verwechseln – dem arktischen Belugawal. Dessen Name stammt ebenfalls aus dem Russischen, bezeichnet aber ein völlig anderes Tier.
