Russische Sprache auf Weltreise: Polynja
Polynja ist ein Schlüsselbegriff im Vokabular von Polarforschern weltweit und stammt aus der russischen Arktis.
Polynja (dt. „Polynja“, engl. „polynya“, frz. „polynie“, span. „polinia“) bezeichnet eine offene Wasserfläche, die von Eis umgeben ist. Das Wort selbst stammt vom altrussischen Wort „полый“ – was „leer“ oder „hohl“ bedeutet. Bereits im 19. Jahrhundert übernahmen ihn ausländische Seefahrer während ihrer Polarexpeditionen aus dem Russischen. Heute ist dieser geografische Begriff in den meisten Sprachen nahezu identisch.