Das Wort „пока“ („tschüss“) wurde aufgrund seines zeitlichen Charakters zu einer Abschiedsformel
Ursprünglich ist „пока“ („poka“) eine Konjunktion bzw. ein Adverb und bezeichnet einen zeitlichen Rahmen, etwa im Sinne von: „буду ждать, пока мы не встретимся вновь“ („Ich werde warten, bis wir uns wiedersehen“).
Im Laufe der Zeit entwickelte sich „пока“ („poka“) zu einem Abschiedsgruß. Besonders im 20. Jahrhundert, als sich das Lebenstempo beschleunigte, verbreitete sich diese Verwendung stark. Im Vergleich zu „Auf Wiedersehen“ ist „poka“ weniger formell und drückt aus, dass man sich bald wieder trifft.
