Verben „одеть“ („odet`“, bekleiden) und „надеть“ („nadet`“, anziehen) sind Paronyme
Im Russischen gibt es etwa 1000 Paare von Paronymen – Wörter, die ähnlich klingen, aber unterschiedlich verwendet werden.
Eines der bekanntesten Paare ist „одеть“ (odet`) und „надеть“ (nadet`). Der Unterschied ist grammatikalisch: „Надеть“ bedeutet „anziehen“ – man zieht etwas (Akkusativ) auf sich selbst oder jemanden (Akkusativ). „Одеть“ hingegen bedeutet „bekleiden“ – man bekleidet jemanden (Akkusativ) mit etwas (Instrumental).
Als Eselsbrücke dient der Satz: „Одеть Надежду, надеть одежду“ – „Bekleide Nadeschda (Nadeschda ist ein Mädchenname), ziehe Kleidung an“. Man bekleidet eine Person, aber man zieht sich selbst etwas an.