Im Russischen gibt es das Verb „быть“ in der Gegenwartsform nicht
Das Kopulaverb „быть“ – vergleichbar mit dem deutschen „sein“ oder dem englischen „to be“ – wird im Russischen nur in der Vergangenheitsform („был“) oder in der Zukunftsform („буду“) verwendet.
Das bedeutet: Anstatt „он есть студент“ („er ist Student“) sagt man schlicht „он студент“ („er Student“).
Im Altrussischen existierte jedoch das Verb „быти“, das auch in der Gegenwartsform benutzt wurde: есмь, еси, есть, есмы, есте, суть.
Diese Formen verschwanden nach und nach aus der gesprochenen Sprache, da der Satzinhalt auch ohne das Verb klar verständlich war.
