Fast alle Wörter, die im Russischen mit dem Buchstaben „Ф“ beginnen, sind Lehnwörter
Es gibt viele russische Wörter, die mit „Ф“ anfangen: „фрукты“ (Obst), „фотография“ (Fotografie), „фокус“ (Zaubertrick) - doch fast alle stammen aus anderen Sprachen.
Der Buchstabe „Ф“ fand im 13. bis 14. Jahrhundert über das Griechische Eingang ins russische Alphabet, doch viele Wörter gelangten erst in der Epoche Peters I. aus europäischen Sprachen ins Russische.
Seltene Ausnahmen bilden das Ausrufewort „фу“ (eine Kurzform von „тьфу“) sowie das Substantiv „филин“ (Uhu), das aus der älteren Form „квилин“ hervorgegangen ist.
